『bitte (ビッテ)』とは、ドイツ語で『どういたしまして』
という意味です。
たくさんのありがとうという
感謝の言葉に溢れ、
どういたしましてって伝えられるような出会いやご縁を
大切にしていきたい。
そんな想いでつけられたユニット名。
自分たちの好きな世界観を表現し、それが誰かの喜びや幸せになったら、
それ以上のHAPPYなことはありません。
関わってくださる皆さんもわたしたち自身も、
ワクワクしちゃうような、
たくさんの楽しいことをお届けしていきます。
アーティスティックな写真以外にも、キッズ撮影、
企業撮影などもお受けしますので、ご相談ください。
世界中探しても どこにもない
あなたと bitteだけの アートな世界へようこそ。
ABOUT US
SINO
photographer
インテリアデザイナーとして社会人を始め、
CIを中心としたブランディング会社で
マーケティングプランナーに。
ブランディングできてデザインできたら最強と思い、
働きながら専門学校に通い直しグラフィックデザイナーとして、
某テレビ局などの番組ポスターなど制作。
写真が好きで趣味で撮っていたことを機にスタジオへ。
たくさんの家族やお子様達の撮影や商品デザイン開発、
スタイリングや空間デザインまで手がける日々を10年。
その経験を活かして、楽しい仲間とbitteを結成。
「肉眼で見るより美しい世界を」をモットーに日々個人でも活動中。
YASUYO (YACCHANG）
hair make
熊本の高校卒業後、地元のヘアサロンで働きながら美容師免許を取得。
サロンで働きつつも、ブライダル業界への興味が強くなり、
同社のブライダル部門へ移動。
その後、ブライダルスタイリストとして10年勤務する。
アロマエステ・ネイル・着付け等、幅広く資格を取得し、
CM撮影のヘアメイクや、デザイン学校へメイク講師としても
活動の幅を広げるが、結婚を期に退社し、上京。
現在、2人の息子の子育てをしながら、
フリーのヘアメイクアップアーティストとして、bitteを中心に活動中。
ERIKA METSÄVUORI
stylist
幼少の頃より、ファッションやヘアメイクに興味をもち、
高校卒業後に都内美容学校へ進学。美容免許を取得する。
都内サロンに勤務するも、ファッション業界を知りたいという気持ちから
モデル事務所のマネージャーとして5年間勤務。
その後、外資系アパレル会社に10年勤務し、
様々な方との出会いを経てstylistとして活動を開始し始め、
2021年に sinoとyacchangとクリエイティブユニットbitteを結成。